effect of blurring

In other words, a time becomes determined simply as an effect of blurring. Boltzmann understood that the behavior of heat involves blurring, from the fact that inside a glass of water there is a myriad of microscopic variables that we do not see. The number of possible microscopic configurations for water is its entropy. But something further is also true. The blurring itself determines a particular variable: time.

In fundamental relativistic physics, where no variable plays a priori the role of time, we can reverse the relation between macroscopic state and evolution of time: it is not the evolution of time that determines the state, it is the state—the blurring—that determines a time. - The Order of Time by Carlo Rovelli

парень говорит, что формула на стр.24, согласно которой энтропия никогда не уменьшается - единственная в книге, но при этом он не упоминает, что все остальные формулы он вынес в примечания, без которых основной текст - всего лишь effect of blurring

на стр. 197-198 (в примечании!) он говорит буквально:

The general form of quantum theory that describes the evolution of the system in time is given by Hilbert space and the Hamiltonion operator H.

предполагается, что читатель знает, что такое Гильбертово пространство и Гамильтониан.

ну-ну...

начинает он за здравие (стр. 30):

"So if i can take into account all the details of the exact, microscopic state of the world, would the characteristic aspects of the flowing of time disappear?

Yes, if I observe the microscopic state of things, then the difference between past and futire vanishes.

но по крайней мере до стр. 120 он не опровергает это экстремистское высказывание. посмотрим, что будет дальше.

глава 10. Perspective, section We are turning! (зп 125) полна самой невероятной чуши и прередергиваний.