except for roosters and women

Post coitum omne animal triste est sive gallus et mulier.

Post coitum omne animalium triste est - After sex, all animals are sad. This is a shortened version of a Latin phrase, post coitum omne animal triste est sive gallus et mulier, which means 'After sex all animals are sad except for roosters and women'. It is attributed to the Greek doctor and philosopher, Galen. - latin words

оказывается у этого афоризма тоже есть продолжение. см. также Пословицы с забытым продолжением

подробнее по-русски - тут: Каждая тварь печальна после соития

и еще История знаменитых цитат / Душенко

see also at close your eyes