stupid Hitler робко прячет

среди прочих благоглупостей и пошлостей, которые изрекает Эко в коллекции коротких эссе (вернее - газетных колонок) Chronicles of a Liquid Society

Many dismiss the old saying that “history is life's teacher” as banal, but we can be sure that if Hitler had made a careful study of Napoleon's campaign in Russia, he wouldn't have fallen into the trap that he did... - pg 41, Once upon a time there was Churchill

вот еще особенно бездарные и пошлые заметки:

. The Textbook as Teacher - pg 57 (books are better than internet)
. The Fifth Estate - pg 64 (sex & power)
. Unhappy is the Land - pg 139 (heroes and Nazism)

после каждой из этих заметок собираешься бросить книжку, но поскольку они читаются легко, продолжаешь, надеясь встретить что-нибудь особенно вопиющее. но вопиющего нет, только пошлость и дешевка.

даже название первого раздела в книге пошловато: Old and Young. был бы у Эко поэтический (или философский, что, вероятно, связано) дар, он бы мог назвать этот раздел Odd & Young

дальше там в разделе Religion and Philosophy он делится гениальной догадкой, что Intelligent Design и эволюция не противоречат друг другу, и утверждает, что никто до него на это не обратил внимания (Chance and Intelligent Design, pg 185)

см. также Эко - Cотвори себе врага и Эко Павича

см. также метафоры