это из Vom Sklaven der Liebe по мотивам Тысячи и одной ночи, ясное дело: И они испугались и спустились к женщине, а она легла перед ними и сказала: «Вонзите, да покрепче, или я разбужу ифрита». а к стиху в конце уместно вспомнить Несчастье А. П. Чехова. последнее предложение.
а картинка справа - это Дуня (она же Дуньязада) играет на уде. Уд - это такой щипковый музыкальный инструмент, а вовсе не то, что вы подумали . играет она для своей сестренки, watching her sister being fucked by the murderous king, вот как. по картинке, впрочем, не очень понятно, кто там кого ебет. но у Дуни выражение лица подходящее, похоже, она не прочь присоединиться 
