Friday, August 26, 2022

instruction in stock purchase

Я слыхал, между прочим, что многие серьезные финансисты советуются с астрологами насчет своих биржевых операций. Склоняют ли звезды играть на повышение? Подчинен ли "Америкэн телеграф энд телефон" влиянию звезд?

-- Джон Стейнбек, Зима тревоги нашей

Well, I’ve heard that a good many serious financiers go to astrologers for instruction in stock purchase. Do the stars incline toward a bull market? Is A. T. and T. influenced by the stars?

-- John Steinbeck, The Winter of Our Discontent

жж

No comments: