Things never are as bad as they seem

So dream when the day is through
Dream, and they might come true
Things never are as bad as they seem
So dream, dream, dream [Repeat]

- Dream by Roy Orbison as quoted here, originally - from To Kill A Mockingbird though.

sure thing they're never are as bad as they seem. they're much worse.

Я, например, не могу себе представить ей-ей,
Сколько не напрягаю свои слабосильные мысли.
Как может быть в негативном смысле еврей?
Еврей он всегда в позитивном смысле!

© emelind, кто ж еще

религиозность набокова

"В 1922 году на одном из эмигрантских собраний был убит его отец, заслонивший собой П.Н.Милюкова от выстрела монархиста (по другим версиям – фашиста). Это поколебало религиозное чувство Владимира Набокова, а в дальнейшем он демонстративно подчеркивал свой атеизм, хотя многие страницы его прозы противоречат этому." - этот абзац кочует по сети без указания источника, к примеру: Надежда Коган, 100Top.ru, и т.д.

атеизм Набокова явно "не вписывается", как и атеизм Окуджавы. обоим приписывается религиозность, вопреки тому, что они сами о себе говорили. интересно, что два источника пытаются прояснить, какие же именно "многие страницы его прозы противоречат этому".

в обоих случаях ссылаются на одну и ту же фразу из "Письма в Россию": "всё пройдёт,всё пройдёт,но счастье моё останется,-в мокром отражении фонаря,в осторожном повороте каменных ступеней,спускающихся в чёрные воды канала,в улыбке танцуещей четы, во всём ,чем Бог окружает так щедро человеческое одиночество."

в одном из этих двух источников Набокову приписывается даже то, чего нет на самом деле: "В миниатюрах Набокова Бог возникает ... в финальных строках "Письма в Россию", где герой ощущает присутствие Бога во всем..."

а вот что пишет Омри Ронен: Наиболее последовательно Набоков демифологизирует самую универсальную и самую частную из традиционных мифологических тем: тему смерти. Убежденность в личном бессмертии начисто отделена в творческой мысли Набокова от всякой мифологической религиозности, от всех богов, including the big G."

дина рубина двойная фамилия

...наша тающая надежда теплилась, как чахоточная девочка в семье.
...мать разыскала у себя новую болячку, этакую милягу
...мужик
...зашлепал босыми ножками по паркету

отбой

удивительное дело, сколько ни даешь себе обещаний, лечь в 11 не удается никак. и при этом к 12 часам оказываешься в постели без всяких обещаний, как по сигналу "отбой".

noir etc

те же самые Robert Mitchum и Jane Russell, что и в His Kind of Woman (1951), а вот насколько Macao (1952) необыкновенно дурее.

кстати о Picnic at Hanging Rock: впервые захотелось тут же фильм посмотреть еще раз после окончания, ну и после того как просмотрел статью в Wiki.

новая народная пестня

начиная с Гл. 6, "Новая народная песня" (стр. 285) цитировать быкова больше невозможно, нужно переписывать подряд. "без царя в голове" - severe understatement.

орфоэпика

11 ошибок, блин... со второй попытки - пять.

Madison Cawein

In 1912 Cawein was forced to sell his Old Louisville home, St James Court (a two-and-a-half story brick house built in 1901, which he had purchased in 1907), as well as some of his library, after losing money in the 1912 stock market crash. In 1914 the Authors Club of New York City placed him on their relief list.
...
The link between his work and Eliot's was pointed out by Canadian academic Robert Ian Scott in The Times Literary Supplement in 1995. The following year Bevis Hillier drew more comparisons in The Spectator (London) with other poems by Cawein; he compared Cawein's lines "...come and go/Around its ancient portico" with Eliot's "...come and go/talking of Michelangelo."
...
Although he gained an international reputation, he has been eclipsed as the genre of poetry in which he worked became increasingly outmoded.

-- Madison Cawein

From the Martian Desk

Q. What is an Economic Stimulus Payment?
A. It is money that the federal government will send to taxpayers.

Q. Where will the government get this money?
A. From taxpayers.

Q. So the government is giving me back my own money?
A. No, they are borrowing it from China. Your children are expected to repay the Chinese.

Q. What is the purpose of this payment?
A. The plan is that you will use the money to purchase a high-definition TV set, thus stimulating the economy.

Q. But isn't that stimulating the economy of China?
A. Shut up.[/cut]

Below is some helpful advice on how to best help the U.S. economy by spending your stimulus check wisely:

If you spend that money at Wal-Mart, all the money will go to China.

If you spend it on gasoline it will go to Hugo Chávez, the Arabs, and Al Queda.

If you purchase a computer it will go to Taiwan.

If you purchase fruit and vegetables it will go to Mexico, Honduras, and Guatemala (unless you buy organic).

If you buy a car it will go to Japan and Korea.

If you purchase prescription drugs it will go to India.

If you purchase heroin it will go to the Taliban in Afghanistan.

If you give it to a charitable cause, it will go to Nigeria.

And none of it will help the American economy.

We need to keep that money here in America. You can keep the money in America by spending it at yard sales, going to a baseball game, or spend it on prostitutes, beer (domestic ONLY), or tattoos, since those are the only businesses still in the U.S.

From the Martian Desk

Кобринский, Хармс

Хармс очень тонко понимал музыку. [Лев Толстой очень любил детей - вс] Как тогда было принято, он ходил на концерты с нотами, следя за ними во время исполнения произведений. - Даниил Хармс, стр. 430

нетеперь и т.д.

Это есть Это.
То есть То.
Все либо то, либо не то.
Что не то и не это, то не это и не то.
- Даниил Хармс, Нетеперь

Кто же мы, кто всегда неправы,
кто не то, и не то, и не это?
- Виктор Кривулин, Поле грусти сладчайшей

ДАО, которое может быть выражено словами, не есть постоянное дао.
Имя, которое может быть названо, не есть постоянное имя.
Безымянное есть начало неба и земли, обладающее именем — мать всех вещей.
- Лао-цзы, Дао Дэ Цзин

Москва 1930-х глазами американки

Лобное место, украшенное к 1 мая

В РГГУ открылась выставка, посвященная 75-летию Спасо-Хаус, резиденции американского посла в Москве. В экспозиции представлены фотографии из личных альбомов Эмлен Найт-Дэвис, дочери Джозефа Дэвиса, посла США в СССР в 1937-1938 годах. На отпечатанных большим форматом работах посетители выставки увидят жизнь москвичей и обитателей консульства США глазами двадцатилетней американки. - lenta.ru







и Жюри конкурса World Press Photo объявило победителей

Иммануил Кант

Сижу за ширмой. У меня
Такие крохотные ножки..
Такие ручки у меня,
Такое темное окошко...
Тепло и темно. Я гашу
Свечу, которую приносят,
Но благодарность приношу.
Меня давно развлечься просят.
Но эти ручки... Я влюблен
В мою морщинистую кожу..
Могу увидеть сладкий сон,
Но я себя не потревожу
Не потревожу забытья,
Вот этих бликов на окошке
И ручки скрещиваю я,
И также скрещиваю ножки.
Сижу за ширмой. Здесь тепло
Здесь кто-то есть. Не надо свечки
Глаза бездонны, как стекло.
На ручке сморщенной колечки

Александр Блок, 18 октября 1903

см. также Эссе-комментарий к стихотворению В. Микушевича «Маска Канта»

батончики за 28

про мороженое

еще

Клаузевиц

Клаузевиц развивал свою мысль: «Первоначальные политические намерения подвергаются в течение войны значительным изменениям и, в конце концов, могут сделаться совершенно иными именно потому, что они определяются достигнутыми успехами и их вероятными последствиями». - Кто проиграл Афганскую войну?

Несмотря на 5 лет филфака...

так и не поняла, в чем там прелесть? Чем так хороши образы, а галвное - почему большинство жалеет настасью Филипповну и восторгается Мышкиным? На мой взгляд, никчемные люди. ... Еще одна из причин моей нелюбви к этому произведению - как всегда, ФМ привнес на странцы книги страданий по максимуму. Читаешь и такое ощущение, что запутываешься в этом унынии. © hereabouts

vicky, christina, barcelona

господи, какая пошлая политкорректная чушь.

с film.ru:
"Это экстремально эротично. Люди будут потрясены и даже шокированы". Анонимный источник газеты New York Post

Жители Барселоны были весьма недовольны тем, что фильм снимается в их городе — городские власти и правительство Каталонии вложили в картину около полутора миллионов евро. Власти рассматривают это как инвестиции, налогоплательщики — как возмутительную растрату.

Впрочем, возможно фильм понравится даже барселонцам — взволнованные слухи о лесбийской сцене между Йоханссон и Пенелопой Крус в этой картине некоторое время занимали достойное место в таблоидах.

The Merchant of Four Seasons

Jim's Reviews: trying to make a living by hawking fruits and vegetables. This disgusts his middle-class family... Hans settles for a loveless marriage with Irmgard, a pert but manipulative and unfaithful wife... painful quest for love, emotional repression, the hollowness of financial success (the futile attempt to make money replace absent but yearned-for emotional fulfillment), the many forms of exploitation (and the complex psychological and social reaons for why people both tolerate and participate in it), and the impossibility of easily categorizing anyone.

Holocaust for sale

The Greatest Love Story Ever Sold - Update: On Saturday, December 27, Berkley Books announced that it is canceling publication of Angel at the Fence.

ну что ж... Binjamin Wilkomirski и другие сыновья лейтенанта Шмидта продолжают разработку золотой жилы. nyt с некоторой неохотой признает, что Publisher Cancels Holocaust Memoir. никуда не денешься.

и действительно, Why One Would Pretend to be a Victim of the Holocaust?

этот год особенно урожайный: In a statement issued by her Belgian lawyer, Misha Defonseca of Dudley, whose book, "Misha: A Memoire of the Holocaust Years," has been translated into 18 languages and is the basis for a new French movie, "Survivre avec les Loups" ("Surviving With the Wolves"), confessed that she is not Jewish and that she spent the war safely in Brussels. - Author admits making up memoir of surviving Holocaust. эта, впрочем, не еврейка. ну а што, евреи зарабатывают, а гоям нельзя што ли?