Monday, September 11, 2023

право каждого француза

Первое право каждого француза есть вольность; но истинное настоящее его состояние есть рабство; ибо бедный человек не может снискивать своего пропитания иначе, как рабскою работою; а если захочет пользоваться драгоценною своею вольностью, то должен будет умереть с голоду. Словом: вольность есть пустое имя и право сильного остается правом превыше всех законов.

--Впечатления Дениса Ивановича Фонвизина от его пребывания во Франции.
...

По точном разсмотрении вижу я только две вещи, кои привлекают сюда чужестранцев: спектакли и - с позволения сказать - девки. Если две сии приманки отнять сегодня, то завтра две трети чужестранцев разъедутся из Парижа. Безчинство дошло до такой степени, что знатнейшие люди не стыдятся сидеть с девками в ложах публично. Сии твари осыпаны бриллиантами.

см. также Фонвизин в Италии. Путевые заметки.

No comments: