самый восхитительный из поцелуев

-- Негодяй! Это ты его убил, а он не был моим любовником. Я не знала его... никогда не видала этого человека... Каков он был собою? Наверно, молод, красив?.. И ведь он ни в чем неповинен!.. А ты убил его, негодяй! Негодяй!

    Она лишилась сознания. Но и в обмороке, так походившем на смерть, она почувствовала, как вместе с ужасом ее заливает страсть. Она наполовину пришла в себя: из-под отяжелевших век показались белки глаз, грудь вздымалась, бессильные повисшие руки искали любовника. Она сжала его в своих объятиях, впилась ему в тело ногтями и, прильнув судорожно раскрытым ртом, запечатлела на его губах самый немой, самый глухой, самый долгий, самый скорбный и самый восхитительный из поцелуев.

    Она тянулась к нему всем телом, и чем ужаснее, беспощадней и свирепей он ей казался, чем больше обагрял он себя кровью своих жертв, тем сильнее жаждала она его.

-- Боги жаждут

Анатоль Франс - еще один несносный наблюдатель

см. также gratifying and passionate

вообще книжка познавательная, пусть в художественном отношении и не особенно. вот еще несколько цитат:

Я предложил Наблюдательному комитету не выдавать свидетельства о гражданской благонадежности тем, кто не подпишет петиции.

"Свидетельство о гражданской благонадежности, -- прибавил он, -- выдается только тем, кто доказал свой патриотизм в эти дни.

Мы завалены доносами: они поступают отовсюду и в таком изобилии, что мы не знаем, за кого раньше приняться.

-- Доносы стекаются и к нам, в Наблюдательный комитет, -- не без гордости ответил Бовизаж. -- Одни доносят из чувства гражданского долга, другие -- ради награды в сто су. Есть много детей, которые доносят на родителей, зарясь на наследство.