Wednesday, September 4, 2019

Бедные люди

...Вот вылезаю, как зверь, из берлоги я,
В холод Парижа, сутулый, больной...
«Бедные люди» — пример тавтологии,
Кем это сказано? Может быть, мной.

- Георгий Иванов
тут уместно вспомнить
The mass of men lead lives of quiet desperation. - Henry David Thoreau
и не поленюсь повторить: Достоевскому за одно только название "Бедные люди" положено бессмертие. а Иванову - за пример тавтологии

см. также идиоты из Сан Франциско и Wildlife

да, и "По поводу мокрого снега" - это название обогнало свое время на сто лет. или навсегда.

и Чехов

No comments: