Бросил Эрот и в меня шар свой тяжёлый пунцовый, вспомнил три ночи огня я с госпожой Одинцовой, три ночи полёта на ковре-самолёте, три ночи блаженства, три ночи огня, три ночи кричали нам дальние дали, три ночи прощали – как будто прощались, девки, любите меня… - Ivan Bessonov
страница по ссылке удалена, это вот этот Ivan Bessonov
интересно, что Вересаев перевел из Анакреона:
Бросил шар свой пурпуровый
Златовласый Эрот в меня
И зовёт позабавиться
С девой пёстрообутой.
Но, смеяся презрительно
Над седой головой моей,
Лесбиянка прекрасная
На другого глазеет.
No comments:
Post a Comment