русский текст на первой полосе nyt

первый раз такое вижу, с чего бы это они



Feature: My Accidental Career as a Russian Screenwriter

Моя случайная карьера российского сценариста

Михаи́л И́дов (настоящее имя Майкл Марк Зильберман, первоначально Михаил Маркович Зильберман; род. 1976, Рига) — американский и русский сценарист, прозаик и журналист. Бывший главный редактор российской версии журнала GQ. - Wiki

. крысиного цвета «Волги» М-21. [это что за цвет такой?]
. чьи основные посетители, судя по иероглифам на указателях – экскурсионные группы из Китая. [интересно, а на английском нет указателей? только иероглифы?]

ну и так далее. в общем Маша Гессен в штанах. мальчик, девочка... какая в жопу, впрочем, разница.