...рассказчица — эгоистическое "чудовище", которое не знает "разницу между гадством и негадством", и что при всем своем хитроумии она, в сущности, тупа как бревно (что и значит первая часть ее фамилии "Клоц"...по-моему этот Григорий Дашевский - сам бревно. но суть ухвачена верно - почему букера не дали
...
То есть она становится именно тем коварным существом, каким еврей кажется антисемиту, но направлено ее коварство не против чужих, а исключительно против близких, против "своих", в которых она видит главную угрозу.
sound and fury... signifying nothing
No comments:
Post a Comment