Sloterdijk

обычная, стандартная для New Yorker статья о современном немецком филофосфе, с упоминанием четырех ресторанов, велосипеда, трех сортов вина, и Трампа (четырежды!)

несколько цитат:

. In democracies, there is always an oligarchic element, but Trump makes it extremely, comically visible. [это еще нужно понять, кого он подразумевает под олигархом: старушку Клинтон или папашу Трампа. учитывая, что это New Yorker...]

. In the late nineteen-sixties ... his friend Rachel Salamander, now an editor and the owner of a Jewish-literature bookshop in the city. [это в Мюнхене. хмм... нет ли тут антисемитизма. см. также бесстыдство (они ровесники)]